ब्रिटेन में शुद्ध प्रवासन रिकार्ड स्तर पर पहुंच गया है

राष्ट्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने कहा है कि यूके में शुद्ध प्रवासन अब तक के उच्चतम स्तर पर है, जो मार्च तक वर्ष में 330,000 तक पहुंच गया है।

यह आंकड़ा - देश में प्रवेश करने वालों और बाहर जाने वालों की संख्या के बीच का अंतर - सरकार के लक्ष्य से तीन गुना अधिक है। आप्रवासन मंत्री जेम्स ब्रोकेनशायर ने इस वृद्धि को "बेहद निराशाजनक" बताया। आंकड़े यह भी दर्शाते हैं कि 8.3 मिलियन लोग विदेश में पैदा हुए - ब्रिटेन की जनसंख्या का 13% - पहली बार यह संख्या 8 मिलियन से अधिक हो गई है। यूकेआईपी नेता निगेल फराज ने कहा कि "आंकड़े 'सीमाहीन ब्रिटेन' और ब्रिटिश सरकार की पूर्ण नपुंसकता को दर्शाते हैं" और प्रधान मंत्री से यूरोपीय संघ के देशों से प्रवासन पर नियंत्रण के लिए बातचीत करने का आह्वान किया। ब्रिटेन प्रवास के आँकड़े यह शुद्ध प्रवासन आंकड़े में लगातार पांचवीं तिमाही वृद्धि है - यूरोपीय संघ के अंदर और बाहर दोनों से आगमन में वृद्धि के साथ। यूरोपीय संघ के नागरिकों का शुद्ध प्रवास 183,000 था, जो मार्च 53,000 को समाप्त वर्ष से 2014 अधिक था। यूरोपीय संघ के बाहर के देशों से आने वालों की संख्या अभी भी बड़ी थी, शुद्ध प्रवास 196,000 मापा गया, जो एक साल पहले 39,000 था। यूरोपीय संघ के विस्तार और ब्रिटेन की अर्थव्यवस्था में अपेक्षाकृत तेजी से सुधार को इस प्रवृत्ति के प्रमुख कारकों के रूप में देखा जा रहा है। कहा जाता है कि यूरोपीय संघ के लगभग दो-तिहाई प्रवासी श्रमिक थे और पांचवां छात्र था। यूरोपीय संघ के बाहर से आए प्रवासियों में लगभग आधे छात्र, एक चौथाई श्रमिक और एक छठा परिवार के सदस्य थे। नवीनतम आंकड़ों पर आधारित अन्य ONS निष्कर्ष इस प्रकार थे:

• कम लोग यूके छोड़ रहे हैं, साल-दर-साल उत्प्रवासन संख्या में 9,000 की गिरावट आ रही है
• यूरोपीय संघ के देशों के अलावा, जून तक 12 महीनों में यूके में प्रवास करने वाले नागरिकों की सबसे अधिक संख्या वाला देश चीन था, जहां 89,593 लोग आए थे।
• ब्रिटेन की जनसंख्या के मामले में भारत गैर-ब्रिटेन में जन्म लेने वाला सबसे आम देश है - 793,000 ब्रिटेन निवासियों का जन्म भारत में हुआ
• पोलिश सबसे आम गैर-ब्रिटिश राष्ट्रीयता है, जिसमें 853,000 निवासी (यूके में पैदा हुए लोगों सहित) अपनी राष्ट्रीयता पोलिश बताते हैं
• ब्रिटेन के 8.4% निवासियों - 5.3 मिलियन लोगों - के पास गैर-ब्रिटिश राष्ट्रीयता है
• पिछले वर्ष 53,000 रोमानियाई और बल्गेरियाई नागरिक यूके चले गए - पिछले 28,000 महीनों में 12 से लगभग दोगुना
• जून 25,771 तक 2015 शरण आवेदन आए, जो पिछले 10 महीनों की तुलना में 12% की वृद्धि है।
• कुल 11,600 लोगों को शरण या सुरक्षा का वैकल्पिक रूप दिया गया। शिखर 2002 में था जब 84,000 आवेदन थे, जिनमें से 28,400 लोगों को यूके में रहने की अनुमति दी गई थी

2011 में, प्रधान मंत्री डेविड कैमरन ने एक भाषण में कहा था कि वह "कोई अगर, कोई लेकिन नहीं" वादा कर रहे थे कि वह आप्रवासन संख्या को "हमारे देश द्वारा प्रबंधित किए जा सकने वाले स्तर" तक नीचे लाएंगे। चुनाव प्रचार के दौरान उन्होंने इस वादे को दोहराया और कहा कि वह "झुकेंगे" नहीं और लक्ष्य को नहीं छोड़ेंगे। बीबीसी के राजनीतिक संवाददाता रॉस हॉकिन्स ने कहा कि "बहुत सारे आंकड़े हैं, लेकिन उस प्रधान मंत्री के लिए कोई खुशी नहीं है जिसने वादा किया था कि वह आप्रवासन को उस स्तर तक कम कर देगा जिसे देश प्रबंधित कर सकता है"। उन्होंने कहा, "प्रवास पर उनकी महत्वाकांक्षा तेजी से राजनीतिक शर्मिंदगी में तब्दील होती जा रही है।" आंकड़ों के नवीनतम सेट के बाद, सरकार ने जोर देकर कहा कि वह आप्रवासन को नियंत्रित करने के लिए कार्य कर रही है, लेकिन कहा कि यूरोपीय संघ को पूरे यूरोप में मौजूदा प्रवासी संकट को कम करने में मदद करने के लिए और अधिक प्रयास करने की आवश्यकता है। श्री ब्रोकेनशायर ने कहा कि "प्रवासी श्रमिकों पर व्यवसाय की निर्भरता जारी है" और अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद ब्रिटेन में रहने वाले छात्र, वृद्धि के दो संभावित कारण थे। उन्होंने कहा, "पूरे यूरोप में लोगों का वर्तमान प्रवाह उस पैमाने पर है जो हमने द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद से नहीं देखा है। यह टिकाऊ नहीं है और अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के भविष्य के आर्थिक विकास को जोखिम में डालता है।"

'नैतिक रूप से ग़लत'

लेबर के छाया गृह सचिव यवेटे कूपर ने कहा कि डेविड कैमरन को "अपने असफल आव्रजन लक्ष्य पर बेईमानी को रोकने की जरूरत है"। उन्होंने कहा: "उनकी सभी अतिरंजित बयानबाजी से जनता के विश्वास में गिरावट आई है क्योंकि मतदाताओं को अधिक टूटे हुए वादों का सामना करना पड़ रहा है। "लेकिन सबसे अधिक परेशान करने वाली बात यह है कि शुद्ध प्रवासन लक्ष्य आप्रवासन और शरण को एक समान मानता है। यह नैतिक रूप से गलत है और ब्रिटेन को सीरिया से उपजे और पूरे यूरोप में फैले भयानक शरणार्थी संकट का जवाब देने में अपनी भूमिका निभाने से रोक रहा है। इंस्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स और थिंक टैंक ब्रिटिश फ्यूचर ने कहा कि श्री कैमरन आप्रवासन में कटौती के वादों को पूरा करने की कोशिश करके "व्यवसायों को दंडित" कर रहे थे। इस बीच, आव्रजन बैरिस्टर जमील धनजी ने बीबीसी के विक्टोरिया डर्बीशायर कार्यक्रम को बताया कि प्रवासी लाभ का दावा करने के लिए ब्रिटेन नहीं आ रहे हैं। उन्होंने कहा, "मैं देख रहा हूं कि प्रवासी इसी कारण से इस देश में नहीं आ रहे हैं।" इस सप्ताह की शुरुआत में सरकार ने अपने नए आप्रवासन विधेयक के बारे में अधिक जानकारी की घोषणा की, जिसे शरद ऋतु में पेश किया जाना है। कानून के तहत, ब्रिटेन में काम करते हुए पकड़े गए अवैध अप्रवासियों को छह महीने तक की जेल हो सकती है और अगर वे विदेशियों को रोजगार देते हुए पाए जाते हैं, जिनके पास देश में रहने का कोई कानूनी अधिकार नहीं है, तो देर रात तक काम बंद कर दिया जाएगा और लाइसेंस रद्द कर दिया जाएगा। http://www.bbc.co.uk/news/uk-34071492