अदालत के आदेश के बाद 'लाखों' लोगों को यूके जाने का अधिकार मिल गया है, यूरोपीय संघ के कर्मचारी अपने परिवार को साथ लाने के लिए स्वतंत्र हैं... चाहे वे कहीं से भी हों

यूरोपीय न्यायाधीशों ने आज सरकार को एक नया झटका दिया जब उन्होंने फैसला सुनाया कि यूरोपीय संघ के नागरिकों के विदेशी परिवारों को ब्रिटेन जाने से नहीं रोका जा सकता है।

अब तक, मंत्रियों को ब्रिटेन की यात्रा से पहले यूरोपीय नागरिकों के विदेशी परिवार के सदस्यों को यात्रा परमिट प्राप्त करने की आवश्यकता होती थी।

लेकिन यूरोपीय न्यायालय ने पाया कि स्पेन में रहने और काम करने वाले एक ब्रिटिश नागरिक को अपनी कोलंबियाई पत्नी को ब्रिटेन जाने के लिए यात्रा परमिट लेने की ज़रूरत नहीं थी।

उकिप ने दावा किया कि इस फैसले ने 'दुनिया में कहीं से भी लाखों लोगों' को स्वतंत्र आवाजाही का अधिकार प्रदान किया है।

विवादास्पद फैसले का मतलब है कि यूरोपीय संघ के बाहर के विदेशी नागरिक जो यूरोपीय संघ के किसी व्यक्ति से शादी करते हैं, उन्हें ब्रिटेन जाने का अधिकार मिल सकता है।

एक सरकारी सूत्र ने कहा कि यह फैसला केवल यूरोपीय संघ के नागरिकों के विदेशी परिवार के सदस्यों पर लागू होता है जो उस देश से बाहर रह रहे हैं जहां से वह रहते हैं।

व्यवहार में इसका मतलब यह होगा कि फ्रांस में रहने वाले फ्रांसीसी नागरिक के अल्जीरियाई साथी को अभी भी ब्रिटेन जाने के लिए पारिवारिक परमिट की आवश्यकता होगी।

हालाँकि, यदि अल्जीरियाई और फ्रांसीसी जोड़े स्पेन, या फ्रांस के बाहर किसी यूरोपीय संघ के देश में रह रहे थे, तो नए फैसले से उन्हें निवासी परमिट पर आने की अनुमति मिल जाएगी।

यह मामला स्पेन में रहने और काम करने वाले दोहरे ब्रिटिश और आयरिश नागरिक शॉन मैक्कार्थी और उनकी पत्नी पेट्रीसिया मैक्कार्थी रोड्रिग्ज के इर्द-गिर्द घूमता है। उनके दो छोटे बच्चे हैं जो दोनों ब्रिटिश नागरिक हैं।

श्रीमती मैक्कार्थी ने दावा किया कि उन्हें ब्रिटिश वीजा प्राप्त किए बिना अपने ब्रिटिश परिवार के साथ यूके की यात्रा करने की अनुमति दी जानी चाहिए क्योंकि उनके पास स्पेनिश सरकार द्वारा जारी ईयू निवास कार्ड है।

हालाँकि, ब्रिटिश सरकार को अब तक श्रीमती मैक्कार्थी को ब्रिटेन की यात्रा करने के लिए हर छह महीने में 'फैमिली परमिट' वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता थी।

मैकार्थी ने यूरोपीय संघ के आंदोलन की स्वतंत्रता नियमों के तहत यूके सरकार के खिलाफ कार्रवाई की, यह तर्क देते हुए कि श्रीमती मैकार्थी को हर बार यात्रा करने के लिए वीजा के लिए आवेदन नहीं करना चाहिए।

लक्ज़मबर्ग में यूरोपीय न्यायालय, जो यूरोपीय संघ के कानून की व्याख्या करता है, ने आज मैक्कार्थी के पक्ष में फैसला सुनाया, जिसमें कहा गया कि आंदोलन की स्वतंत्रता के नियम उन उपायों की अनुमति नहीं देते हैं जो - दुरुपयोग की सामान्य रोकथाम के उद्देश्य की खोज में - परिवार के सदस्यों को प्रवेश करने से रोकते हैं। बिना वीज़ा के सदस्य राज्य।

यह जीत संभावित रूप से बड़ी संख्या में गैर-यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए ब्रिटेन की सीमाएं खोल सकती है जो पूरे महाद्वीप में यूरोपीय संघ के नागरिकों के साथ रहते हैं।

श्रीमती मैक्कार्थी को हर बार यूके की यात्रा करने के लिए फिंगरप्रिंट लेने और विस्तृत आवेदन पत्र भरने के लिए मार्बेला से मैड्रिड में ब्रिटिश दूतावास जाना पड़ता है।

उसके वकीलों ने कहा कि इस प्रक्रिया में कई सप्ताह, यहाँ तक कि महीने भी लग जाते हैं।

यूके ने वीज़ा व्यवस्था लागू की क्योंकि उसे अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के निवास कार्डों के बारे में चिंता थी, क्योंकि कुछ कथित तौर पर अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मानकों को पूरा नहीं करते थे, और इसलिए इसका इस्तेमाल यूरोपीय संघ के आवाजाही की स्वतंत्रता के नियमों का दुरुपयोग करने के लिए किया जा सकता था।

लेकिन कानून के अनुसार ब्रिटेन में प्रवेश से पहले प्रवेश परमिट प्राप्त करना आवश्यक है, भले ही अधिकारी यह नहीं मानते हों कि यूरोपीय संघ के नागरिक का परिवार का सदस्य अधिकारों के दुरुपयोग या धोखाधड़ी में शामिल हो सकता है।

न्यायालय के न्यायाधीशों ने कहा कि तथ्य यह है कि एक सदस्य राज्य को गैर-ईयू नागरिकों द्वारा अधिकारों के दुरुपयोग या धोखाधड़ी के बड़ी संख्या में मामलों का सामना करना पड़ता है - जैसा कि यूके का दावा है - यूरोपीय संघ के नागरिकों के परिवार के सदस्यों को बाहर करने के व्यापक उपाय को उचित नहीं ठहराया जा सकता है।

न्यायाधीशों ने कहा कि यूके सीमा पर धोखाधड़ी या दुर्व्यवहार के संकेतों के लिए दस्तावेज़ीकरण का आकलन करने में सक्षम है और यदि धोखाधड़ी साबित हो जाती है तो वे किसी व्यक्ति को बाहर कर सकते हैं।

लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि यूके को 'यूरोपीय संघ के कानून के तहत प्रवेश का अधिकार रखने वाले व्यक्तियों के प्रवेश के लिए शर्तों को निर्धारित करने या उन पर प्रवेश के लिए अतिरिक्त शर्तें या यूरोपीय संघ के कानून द्वारा प्रदान की गई शर्तों के अलावा अन्य शर्तों को लागू करने की अनुमति नहीं है।'

एक सरकारी प्रवक्ता ने कहा, 'ब्रिटेन इस मामले में फैसले से निराश है। धोखाधड़ी और मुक्त आवागमन अधिकारों के दुरुपयोग से निपटना सही है।

'चूंकि मामला अभी भी अंतिम निर्णय के लिए यूके के उच्च न्यायालय में वापस आना बाकी है, इस समय आगे टिप्पणी करना अनुचित होगा।'

ब्रिटेन न्यायालय के फैसले से बंधा हुआ है।

मुक्त आवाजाही के नियम ब्रिटेन में आप्रवासन और देश को यूरोपीय संघ का सदस्य बने रहना चाहिए या नहीं, इस बहस के केंद्र में रहे हैं।

पिछले महीने, डेविड कैमरन ने ब्रिटेन में यूरोपीय संघ के नागरिकों के प्रवाह को रोकने के लिए कड़े नए प्रतिबंधों का वादा किया था, जिसमें देश में आने के बाद पहले चार वर्षों के लिए कल्याण का दावा करने वाले यूरोपीय संघ के प्रवासियों पर रोक भी शामिल थी।

हालाँकि, प्रधान मंत्री ने जोर देकर कहा कि यदि ब्रिटिश परिवर्तन की मांग को अनसुना कर देते हैं तो वह 'कुछ भी नहीं' करेंगे, और चेतावनी दी कि यूरोपीय संघ की सदस्यता पर उनके नियोजित जनमत संग्रह से पहले होने वाली पुनर्वार्ता में कल्याण सुधार एक 'अनिवार्य आवश्यकता' होगी।

यूकिप एमईपी और आप्रवासन के प्रवक्ता स्टीवन वूल्फे ने कहा कि कोर्ट ऑफ जस्टिस का फैसला ब्रिटेन की अपनी सीमाओं को नियंत्रित करने की शक्ति के खिलाफ एक और झटका है।

श्री वूल्फे ने कहा: 'ब्रिटेन को किसी भी यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य द्वारा जारी निवास परमिट को मान्यता देने के लिए मजबूर किया जाएगा, भले ही परमिट की प्रणाली दुरुपयोग और धोखाधड़ी के लिए खुली हो।

'यह फैसला तथाकथित 'स्वतंत्र आवाजाही के अधिकार' को दुनिया में कहीं भी रहने वाले उन लाखों लोगों तक विस्तारित करता है जिनके पास यूरोपीय संघ के किसी भी देश की नागरिकता नहीं है।

'यह इस बात का और अधिक प्रमाण है कि जब तक ब्रिटेन यूरोपीय संघ में रहेगा, वह कभी भी अपनी सीमाओं पर नियंत्रण वापस नहीं ले सकता।'

अधिक समाचार और अपडेट के लिए, आपकी वीज़ा आवश्यकताओं में सहायता या आव्रजन या कार्य वीज़ा के लिए आपकी प्रोफ़ाइल के निःशुल्क मूल्यांकन के लिए। www.y-axis.com