ग्रीन कार्ड, गोल्डन टिकट

सांता मोनिका में समुद्र के नज़ारे वाले अपने अपार्टमेंट से, मैंने अपने अप्रवासन वकील राल्फ एहरनपेरिस को फोन किया। "मैं ग्रीन कार्ड के लिए लड़ने के लिए तैयार हूं।"

"वास्तव में?" उसने कहा। "सेना में शामिल होना आजकल इसे पाने का सबसे अच्छा तरीका है।"

वह मजाक नहीं कर रहा था. यह 2002 था, अफगानिस्तान में युद्ध बढ़ रहा था, और सेना में युवाओं को लुभाने के लिए ग्रीन कार्ड के वादे का इस्तेमाल करते हुए, सैन्य भर्तीकर्ता मैक्सिको के गरीब सीमावर्ती कस्बों और कनाडा के स्वदेशी समुदायों की यात्रा कर रहे थे।

राष्ट्रपति बुश ने उस वर्ष के अंत में सैन्य कर्मियों को तुरंत ग्रीन कार्ड के लिए पात्र बनाने के लिए एक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर करते हुए भर्ती अभियान का विस्तार किया। 2003 तक, पेंटागन ने 37,401 गैर-अमेरिकी नागरिकों को सक्रिय ड्यूटी पर होने की सूचना दी, जिनमें से अधिकांश अमेरिकी निवास के प्रोत्साहन के लिए लड़ रहे थे। राष्ट्रपति बुश ने एक किशोर मैक्सिकन सैनिक को ग्रीन कार्ड सौंपने के लिए एक सैन्य अस्पताल का दौरा किया, जिसके पैर उड़ गए थे।

जब अमेरिका इराक में युद्ध करेगा तो यह नीति और बढ़ जाएगी। इराक में मरने वाले अमेरिकी पक्ष के दूसरे सैनिक ग्वाटेमाला के जोस एंटोनियो गुतिरेज़ थे, जो 11 साल की उम्र में अवैध रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में घुस गए और बाद में मरीन में शामिल हो गए। वह 22 साल की उम्र में दोस्ताना गोलीबारी में मारा गया था। उसके बलिदान के लिए पुरस्कार के रूप में, बुश प्रशासन ने उसे मरणोपरांत नागरिकता प्रदान की। गुटिरेज़ के अंतिम संस्कार की देखरेख करने वाले पादरी कार्डिनल रोजर महोनी ने टिप्पणी की: "अगर नागरिकता अर्जित करने के लिए युद्ध के मैदान में मौत की आवश्यकता होती है तो हमारी आव्रजन नीतियों में कुछ बहुत गलत है।" ऐसा जोखिम भरा रास्ता चुनने की न तो मुझमें हिम्मत थी और न ही अमेरिकी देशभक्ति। मैंने राल्फ से पूछा कि क्या कोई अन्य शॉर्टकट है। "यदि आप एक मिलियन डॉलर का निवेश करते हैं, और कम से कम दस अमेरिकियों को रोजगार देते हैं, तो हम आपको तुरंत ईबी-5 ग्रीन कार्ड दिला सकते हैं।" "सरकार वास्तव में ग्रीन कार्ड बेच रही है?" मैं हांफने लगा। “हां, लेकिन अगर कोई आव्रजन अधिकारी आपकी पृष्ठभूमि के बारे में कुछ सवाल करता है, तो हो सकता है कि वे ईबी-5 न दें, भले ही आपने भुगतान कर दिया हो। और यदि आपका व्यवसाय दो साल के भीतर विफल हो जाता है, तो आप ग्रीन कार्ड और अपने मिलियन डॉलर दोनों खो देंगे। "कोई सस्ता विकल्प?" मैंने माँगा। राल्फ ने विचार किया। "क्या आपकी कोई अमेरिकी नागरिक प्रेमिका हो सकती है जिससे आप शादी कर सकें?" मैंने अपनी वर्तमान प्रेमिका, एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री, का एक संक्षिप्त वैवाहिक लागत-लाभ विश्लेषण किया, जिसने हाल ही में खुलासा किया था कि वह अपने बिलों का भुगतान कैसे करती थी: उसने अपने अंडे उन महिलाओं को बेचे, जो स्वयं बच्चे पैदा नहीं कर सकती थीं, प्रति अंडे 5,000 डॉलर के हिसाब से। "मुझे नहीं लगता कि हम बिल्कुल तैयार हैं," मैंने आह भरते हुए कहा। "ठीक है, शादी अब भी सबसे कारगर तरीका है," राल्फ़ ने कंधे उचकाए। लॉस एंजेल्स में जिस भी अंग्रेज़ प्रवासी से मेरी मित्रता हुई, उसके पास ग्रीन कार्ड विवाहों के बारे में एक डरावनी कहानी थी। चेशायर की एक हॉलीवुड मेक-अप कलाकार लारा थी, जिसने एक समलैंगिक अमेरिकी मित्र से शादी की थी, केवल इसलिए ताकि उस व्यक्ति को अपनी विषमलैंगिक इच्छाओं का पता चल सके और वह अपनी मांग कर सके। ड्रोइट डे सिग्न्यूआर, लारा को दो साल तक ग्रीन-कार्ड बलात्कार सहने के लिए मजबूर किया। फिर एक कनाडाई निर्माता, मैरी थी, जिसने प्यार के लिए एक मिस्र के अमेरिकी से शादी की, लेकिन अपने निवास के लिए आवेदन करने के एक साल बाद उसे उससे प्यार हो गया। मैरी मुस्कुराती रही और उसे एक और साल तक परेशान करती रही, लेकिन ग्रीन कार्ड साक्षात्कार से एक सप्ताह पहले, उसकी सख्त मुस्लिम मां ने अपने बेटे को उसे तलाक देने का आदेश दिया, इस आधार पर कि वह उसे एक बच्चा प्रदान करने में विफल रही थी। साक्षात्कार में उनकी अनुपस्थिति ने मैरी को फिर से शुरुआत करने के लिए मजबूर कर दिया। 9/11 के बाद अमेरिकी आव्रजन अधिकारी विवाह ग्रीन कार्ड के बारे में अधिक कंजूस हो गए। इसने कैटी नाम की एक अमेरिकी महिला का जीवन बदल दिया, जिससे मेरी मुलाकात सैन फ्रांसिस्को में हुई थी। उसने घाना के एक व्यक्ति से शादी की थी, जिसे देश में प्रवेश करने के लिए वीजा का इंतजार करने के लिए वापस अफ्रीका भेज दिया गया था। उनका अलगाव दो साल तक चला था, उस समय वह व्यक्ति कैटी को दोबारा देखने से निराश हो गया था और उसने आत्महत्या कर ली थी। "ग्रीन कार्ड लॉटरी के बारे में क्या?" मैंने राल्फ से पूछा। मैं 'विविधता वीजा' की बात कर रहा था जो अमेरिकी सरकार हर साल 55,000 भाग्यशाली गोल्डन टिकट विजेताओं को आवंटित करती है। यह यूजीनिक्स के समान एक असाधारण नीति है, जहां रहस्यमय अमेरिकी कांग्रेसी यह तय करते हैं कि किन विदेशी देशों को अमेरिकी पिघलने वाले बर्तन में अधिक प्रतिनिधित्व मिलना चाहिए। "आप अंग्रेज़ हैं," राल्फ़ ने उपहास किया, "उन्होंने कई वर्षों से किसी अंग्रेज़ को विविधता वीज़ा नहीं दिया है।" “लेकिन हम बुश के युद्धों में उनका समर्थन कर रहे हैं। क्या इससे हमें कुछ लाभ नहीं मिलता?” "नहीं। हो सकता है कि आपमें से बहुत सारे लोग हों. शायद टोनी ब्लेयर बहुत अच्छे वार्ताकार नहीं हैं।” यह स्पष्ट नहीं है कि कांग्रेस यह कैसे तय करती है कि ग्रेट अमेरिकन स्टू में कौन सी राष्ट्रीयताएं डाली जाएंगी। 1963 में अपने भाई की हत्या के बाद आप्रवासन प्रणाली के आमूल-चूल परिवर्तन में आयरिश-रक्त वाले सीनेटर टेड कैनेडी की भागीदारी के कारण आयरिश एक पसंदीदा घटक रहा है। विचित्र रूप से, आज नीति यह है कि केवल उत्तरी आयरिश ही लॉटरी के लिए पात्र हैं, दक्षिणी आयरिश या शेष यूके नहीं। हाल ही में घोषित 2012 लॉटरी में, विजेताओं की सबसे अधिक संख्या वाले देश यूक्रेन, नाइजीरिया और ईरान थे। अमेरिकी आप्रवासन प्रणाली की सबसे अजीब विकृति क्यूबा के प्रति नीति है। संयुक्त राज्य अमेरिका कई क्यूबावासियों के लिए वादा की गई भूमि है। जो लोग 'आँसुओं के समुद्र' को पार करने के लिए निकलते हैं वे ऐसा किसी भी तरह से कर सकते हैं, हमेशा सफलतापूर्वक नहीं, जैसे वह आदमी जिसने घोड़े पर सवार होकर मियामी तक तैरने की कोशिश की, और जिसने 1953 ब्यूक के शीर्ष पर नाव चलाने का प्रयास किया। खिड़कियाँ सील कर दी गईं। सबसे बड़ा पलायन 1980 में हुआ जब फिदेल कास्त्रो ने घोषणा की कि जो कोई भी जाना चाहता है वह ऐसा कर सकता है। अनुमानित 125,000 क्यूबन, जिनमें टोनी 'स्कारफेस' मोंटाना और व्यावहारिक रूप से द्वीप के सभी जेल कैदी शामिल थे, मारियल के बंदरगाह से नावों में चले गए। 1994 में फिदेल ने दोबारा ऐसा किया. इस बार सामूहिक प्रस्थान रबर के टायरों और अस्थायी राफ्टों का उपयोग करके किया गया। अमेरिका के साथ एक बाद के समझौते में क्यूबा के अप्रवासियों के लिए एक वार्षिक कोटा निर्धारित किया गया, जो लॉटरी प्रणाली द्वारा तय किया गया था। तथाकथित "गीले-पैर, सूखे-पैर नीति" के हिस्से के रूप में, क्यूबाई लोगों को तब तक स्वचालित रूप से ग्रीन कार्ड दिया जाता है जब तक वे सूखी भूमि तक नहीं पहुंचते हैं, इसलिए अमेरिकी तट रक्षक अधिकारियों द्वारा क्यूबा के राफ्टरों पर दबाव डालने के हृदय विदारक दृश्य उन्हें समुद्र तट से दूर रखने के लिए. लेकिन अगर आप हाईटियन, मैक्सिकन या ब्रिटिश हैं और आप अमेरिकी धरती पर कदम रखते हैं और फिर अमेरिकी अधिकारियों द्वारा बिना वीजा के हिरासत में ले लिया जाता है, तो आप अगली नाव पर घर वापस आ जाएंगे - और वह भी आपके पैसे पर। क्यूबाई या ईरानी न होने पर अपनी निराशा को एक तरफ रखते हुए, मैंने और अधिक साक्ष्य प्रदान करने के लिए दोस्तों और पूर्व सहयोगियों पर हमला फिर से शुरू कर दिया, और अपने सीवी को जलाने के लिए कड़ी मेहनत की। अंततः, राल्फ ने पैकेज को स्वीकार्य समझा और इसे जमा कर दिया। इसके बाद अठारह महीने की खामोशी और अनिश्चितता छा गई। यदि मैंने कोई अपराध किया, या यदि मैंने अपनी कंपनी के अलावा किसी अन्य कंपनी के लिए काम किया, तो सब कुछ ख़त्म हो जाएगा। जून 2003 में, राल्फ ने मुझे यह कहने के लिए फोन किया कि नवगठित होमलैंड सिक्योरिटी विभाग इस बात पर सहमत हो गया है कि मैं एक भयानक रूप से नामित 'असाधारण क्षमता वाला विदेशी' हूं और मेरे ग्रीन कार्ड आवेदन को अस्थायी रूप से मंजूरी दे दी है। मुझे अंतिम साक्षात्कार के लिए दो सप्ताह का समय मिला था। कष्टप्रद बात यह है कि यह लंदन में अमेरिकी दूतावास में होगा, इसलिए मुझे इसमें भाग लेने के लिए अवैतनिक छुट्टी लेनी पड़ी। यूके जाने वाले विमान में, मैंने राल्फ द्वारा मुझे भेजे गए निर्देशों के पैकेज को पढ़ा। घबराहट के साथ मेरा ध्यान उस मेडिकल परीक्षा से संबंधित एक अनुभाग पर गया, जिससे मुझे गुजरना होगा। इसका उद्देश्य "सार्वजनिक स्वास्थ्य महत्व की संचारी बीमारी" वाले आप्रवासियों की जांच करना था। मेरा खून ठंडा हो गया. मुझे इस नीति के बारे में पता था. यह 1894 से चल रहा था जब रिपब्लिकन सीनेटर और "100 प्रतिशत अमेरिकीवाद" के वकील हेनरी कैबोट लॉज ने आप्रवासन प्रतिबंध लीग के गठन का बचाव किया था। प्रजाति की उत्पत्ति और नए यूरोपीय आप्रवासियों की "हीन लोगों" के रूप में निंदा की, जिन्होंने "हमारी जाति के मूल ढांचे में एक खतरनाक बदलाव" की धमकी दी थी। वह इस बारे में बहुत स्पष्ट थे कि वह किसे अंदर नहीं आने देना चाहते थे: "आइए हम ब्रिटिश-अमेरिकियों और जर्मन-अमेरिकियों के साथ काम करें, इत्यादि, और सभी अमेरिकी बनें।" कैबोट लॉज द्वारा लागू की गई नीतियों के परिणामस्वरूप, एलिस द्वीप पर पहुंचने पर एकत्रित जनता जिस पहले अमेरिकी से मिली, वह "घृणित बीमारियों" की तलाश में रहने वाला एक डॉक्टर था। यदि डॉक्टर तपेदिक का निदान करता है, तो वह आप्रवासी की पीठ पर 'टी' लिख देगा, जिसे पुरानी दुनिया में वापस भेज दिया जाएगा। फेवस के लिए 'एफ' और दिल की समस्याओं के लिए 'एच' के मामले में भी यही सच था। एक सदी बाद, यह 'एच' से शुरू होने वाली एक और "घृणित बीमारी" थी जिसे डॉक्टर तलाश रहे थे - एचआईवी के लिए एच। मुझे अपना आखिरी एचआईवी परीक्षण कराए हुए एक साल से भी कम समय हुआ था - पिछले पंद्रह वर्षों में यह छठा अनुभव था। मैंने उस आखिरी परीक्षण के बाद से सुरक्षित यौन संबंध बनाने की कोशिश की थी, लेकिन टिनसेल्टाउन के प्रलोभनों के कारण कुछ गलतियाँ हुईं, जिनमें मेरी अब पूर्व प्रेमिका, अंडा दाता भी शामिल थी। वे सभी ब्लूबीर्ड की पत्नियों के भूत की तरह मुझे परेशान करने लगे। जैसे ही मैंने अपने साक्षात्कार की तैयारी की, मुझे एहसास हुआ कि इस परीक्षा के लिए दांव पहले से कहीं अधिक ऊंचे थे। मैंने एलए स्थित एक प्रवासी अंग्रेजी निर्माता के साथ एक रिश्ता शुरू किया है जो दीर्घकालिक प्रतिबद्धता में भी विकसित हो सकता है। शायद एक परिवार भी. यदि मेरा परीक्षण सकारात्मक हुआ, तो यह उसका अंत होगा। मैं संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थायी निवास दिए जाने के कगार पर था। लेकिन वाणिज्य दूतावास के अनुसार, "एक सकारात्मक परीक्षा परिणाम का मतलब होगा कि आप वीज़ा प्राप्त करने के पात्र नहीं होंगे"। शायद मुझे देश में वापस आने की अनुमति भी न दी जाए। लंदन में मेरे पहले 48 घंटों ने शहर छोड़ने के मेरे निर्णय को मान्य कर दिया। शहर में बेहद महंगी कैब की सवारी। विंबलडन में टिम हेनमैन को हारते हुए देखने का वार्षिक अनुष्ठान, अब एक राष्ट्रीय रोगविज्ञान जिसे 'हेनमंगुइश' कहा जाता है। पहले पन्ने पर एक नवजात शिशु सेक्स स्कैंडल। एक और कहानी, यॉर्कशायर स्थित दो रेस्तरां मालिकों के बारे में, जो सफलतापूर्वक कुत्ते के भोजन को चिकन के रूप में पेश कर रहे थे, ब्रिटिश गैस्ट्रोनॉमी की स्थिति पर एक भयानक अभियोग था। मेरे दिमाग में इन राक्षसों के घूमने के साथ, मैं सुबह 8:30 बजे मार्बल आर्क में एक डॉक्टर के कार्यालय में पहुंचा। यहां एक ही चीज़ के लिए तीस अन्य ग्रीन कार्ड आवेदकों की कतार थी। £200 के लिए, हमसे कपड़े उतारे गए, एक्स-रे किया गया, उकसाया गया और विवादास्पद एमएमआर वैक्सीन का इंजेक्शन लगाया गया। अंत में, नर्स ने मुझ पर एक हाइपोडर्मिक सुई चुभाई और, जैसे ही मैंने दूर देखा और 'हमारे पिता' का उच्चारण किया, उसने गहरे लाल रंग का तरल पदार्थ निकाला जिसकी टी-सेल गिनती मेरी किस्मत का निर्धारण करेगी। बिना डरे डरा हुआ, मैं ग्रॉसवेनर स्क्वायर पर अमेरिकी वाणिज्य दूतावास की ओर चला गया। इमारत को कंक्रीट ब्लॉकों से घेर दिया गया था ताकि कोई भी विस्फोटकों से भरे वाहनों के साथ इसमें न घुस जाए, जैसा कि उन्होंने पिछले दिन बगदाद में संयुक्त राष्ट्र भवन में किया था, जिसमें संयुक्त राष्ट्र के प्रतिनिधि सर्जियो विएरा डी मेलो की मौत हो गई थी। वाणिज्य दूतावास के ऊपर का झंडा आधा झुका हुआ था। मैंने सुरक्षा गार्ड से पूछा कि क्या इसे बगदाद में हमले के लिए उतारा गया था या इज़राइल में आत्मघाती बम विस्फोट के लिए, जिसमें बीस लोग मारे गए थे, वह भी एक दिन पहले। "नहीं," उन्होंने उत्तर दिया, "यह हमारे सैनिकों में से एक के लिए है जो मारा गया था।" मैं झंडा झुकाने की नैतिकता के बारे में चर्चा में शामिल नहीं होने वाला था। मैं अपना मोबाइल फोन (जो हैंडगन को छिपा सकता था) छोड़कर मेटल डिटेक्टर से गुजरा और प्रतीक्षा क्षेत्र में चला गया। मैंने अपने आवेदक की फ़ाइल, फ़ोन बुक जितनी मोटी, एक रिसेप्शनिस्ट को सौंप दी। "तुम्हारे मेडिकल नतीजे आने तक वहीं रुको," उसने आदेश दिया। मैं बैठ गया और आखिरी बार अपने ब्रीफिंग नोट्स पर गौर किया। यह सब सीधा-सादा लग रहा था। मैं प्रशासन की मुख्य चिंता के लिए एक स्पष्ट संदिग्ध नहीं था, जो एक आपदा फिल्म लॉगलाइन की तरह पढ़ती थी: "एक विदेशी जो संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार को उखाड़ फेंकने के लिए संयुक्त राज्य में प्रवेश करना चाहता है"। राल्फ ने मुझे आश्वस्त किया था कि साक्षात्कार एक औपचारिकता थी, और ग्रीन कार्ड बैग में था। बेवकूफ व्हाइट पुरुषों माइकल मूर द्वारा, लेकिन ऑस्कर में निर्देशक को मिले मैक्कार्थी के स्वागत को याद करते हुए रुक गया। बुश प्रशासन को उखाड़ फेंकने की अपनी आशाओं के प्रकट होने के डर से, मैंने इसे अंदर ही छोड़ दिया। प्रतीक्षा के अगले तीन घंटों को पूरा करने के लिए, मैंने अन्य आव्रजन साक्षात्कारों को सुना। मुझे एक लकड़ी की मेज और एक लाइट-बल्ब की उम्मीद थी, लेकिन साक्षात्कार एक काउंटर के ऊपर खड़े होकर, प्रतीक्षा कक्ष के बाकी हिस्सों के सामने, दाना नामक एक मोटे, ऊबे हुए दिखने वाले अधिकारी द्वारा आयोजित किए गए थे। मैंने जो अधिकांश साक्षात्कार सुने वे अमेरिकी नागरिकों के मंगेतरों के साथ थे। इनके बारे में मुझे आश्चर्य की बात यह थी कि उनमें से अधिकांश अपने भावी जीवनसाथी से कहां मिले थे: "आप इंटरनेट पर मिले थे?" डाना ने बीस साल की उम्र में एक अच्छे कपड़े पहने हुए लिवरपुडलियन से पूछा। "हाँ, सर," उसने घबराते हुए उत्तर दिया। “आप जानते हैं, हमारे विवाह वीज़ा के तीन-चौथाई से अधिक मामलों में यही स्थिति है। यह आश्चर्यजनक है कि विवाह कैसे बदल रहा है।” "हाँ, सर," आवेदक ने उत्तर दिया। मुझे एक पल के लिए आश्चर्य हुआ कि क्या मुझे match.com को अपने शॉर्टकट के रूप में उपयोग करना चाहिए था। आख़िरकार, दोपहर 1 बजे, डाना ने शुष्क स्वर में मेरा नाम पुकारा। मैं काउंटर की ओर बढ़ा और उसने मुझसे पूछा, "क्या आप शपथ लेते हैं कि जो आप मुझे बताने जा रहे हैं वह सच है।" "मैं करता हूं।" अचानक, वाणिज्य दूतावास में एक सार्वजनिक घोषणा हुई: “पुलिस ने ग्रोसवेनर स्क्वायर के दूसरी तरफ एक संदिग्ध पैकेज की पहचान की है। अगली सूचना तक खिड़कियों से दूर रहें।” दो वर्दीधारी नौसैनिक कमरे में दाखिल हुए और खिड़कियों से बाहर देखने वाली दो फाइलिंग अलमारियों के पीछे बैठ गए। मैंने मन में सोचा कि यह कैसी विडंबना है कि मुझे अमेरिकी दूतावास में उड़ा दिया जाएगा, ठीक उसी समय जब मुझे मेरे नए जीवन का टिकट दिया जा रहा था! दाना अविचलित था, "हम खिड़की से बहुत दूर हैं, इसलिए आप चिंता न करें।" उन्होंने मेरे आवेदन के पाँच सौ पन्ने पलट दिये। “लगता है तुमने कुछ बुरा काम किया है,” उसने लापरवाही से कहा। एचआईवी परीक्षण के नतीजों को लेकर मेरा पेट उलझ गया। "आपका क्या मतलब है श्रीमान?" मैंने पूछ लिया। “आपने बहुत सारे टीवी शो बनाए हैं। हॉलीवुड वाइस. गैंगलैंड यूएसए. यार, अगर मैंने वह सब देखा तो मेरी पत्नी मुझे मार डालेगी!” वह मुझ पर मुस्कुराया. मैं धीरे से मुस्कुराया। उन्होंने एक फॉर्म पर मोहर लगाई और उसे एक सीलबंद मनीला पैकेज के साथ मुझे सौंप दिया। "ठीक है, आपको इसे लॉस एंजिल्स में आव्रजन अधिकारियों को देना होगा।" "तो सब कुछ ठीक है, मेरा मतलब है... चिकित्सा और सब कुछ के साथ?" उन्होंने कहा, ''आपने ठीक से जांच की।'' "आप जाने केलिए स्वतंत्र है।" अमेरिकी वाणिज्य दूतावास से बाहर निकलते समय मुझे जो महसूस हुआ, उसका सबसे अच्छा वर्णन, एचआईवी नकारात्मक, अमेरिकी सैनिकों द्वारा एक सफल बंदूक लड़ाई के बाद कैसा महसूस होता है, इसका वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया गया था: "सर्वाइवल एलेशन"। मेफेयर का आकाश पहले कभी इतना नीला नहीं था, हाइड पार्क का हरा रंग इतना अधिक हरा कभी नहीं था जितना दस मिनट बाद मौत को सामने देखने के बाद हुआ था। यह एक अल्पकालिक खुशी थी. लॉस एंजिल्स लौटने के दो सप्ताह बाद, जहां पहली बार मैंने रोमांचक तरीके से एलएएक्स हवाई अड्डे पर "स्थायी निवासी" लाइन के माध्यम से प्रवेश किया था, राल्फ ने मुझे बधाई देने के लिए और मुझे चेतावनी देने के लिए फोन किया: "आपने रक्षा सचिव डोनाल्ड रम्सफेल्ड को देखा होगा जिन लोगों को वह दुश्मन मानता है, उनके ग्रीन कार्ड रद्द करने की धमकी दे रहा है,'' उन्होंने कहा। "मैंने सोचा था कि ग्रीन कार्ड स्थायी थे?" मैंने उत्सुकता से कहा. "नहीं। यदि आप नैतिक अधमता का अपराध करते हैं, तो वे इसे छीन लेंगे। इसलिए बस यह सुनिश्चित करें कि आप अगले पांच वर्षों तक अच्छा व्यवहार करें।'' "फिर क्या होता है?" “आप एक नागरिक बन सकते हैं। तभी आप वास्तव में सुरक्षित हैं।” जैसे ही उन्होंने फोन रखा, मुझे आधे दशक के इंतजार का सामना करना पड़ा, मुझे अपना घर मुझसे छीन जाने का वही डर महसूस हुआ, जो अमेरिका में रहने वाले लाखों-करोड़ों गैर-नागरिकों को हर दिन भुगतना पड़ता है। सेबस्टियन डॉगगार्ट 19 दिसंबर 2011 http://www.telegraph.co.uk/expat/expatlife/8958363/Green-Card-Golden-Ticket.html